ما هو معنى العبارة "inject sth. into sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖inject sth. into sb. معنى | inject sth. into sb. بالعربي | inject sth. into sb. ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتم إدخاله أو إضافته بقوة إلى شخص آخر. يستخدم هذا التعبير غالبًا في سياقات طبية، حيث يتم حقن دواء أو مادة في جسم شخص ما. كما يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى إضافة شيء ما بقوة إلى شخص أو مجموعة، مثل إضافة فكرة أو قيمة أو أسلوب إلى شخص أو مجتمع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "inject sth. into sb."

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: الجزء الأول هو 'inject' والذي يعني 'حقن'، والجزء الثاني هو 'into' والذي يعني 'إلى داخل'. يتبع 'inject' دائمًا بشيء ما (sth.) ويتبع 'into' دائمًا بشخص أو شيء آخر (sb.).

🗣️ الحوار حول العبارة "inject sth. into sb."

  • Q: Why did the doctor inject the medicine into the patient?
    A: Because the patient needed the medicine to fight off the infection.
    Q (ترجمة): لماذا حقن الطبيب الدواء في المريض؟
    A (ترجمة): لأن المريض كان بحاجة إلى الدواء لمحاربة العدوى.
  • Q: How often do they inject new ideas into the team?
    A: They try to inject new ideas into the team every week to keep the innovation flowing.
    Q (ترجمة): كم مرة يحقنون أفكارًا جديدة في الفريق؟
    A (ترجمة): يحاولون حقن أفكار جديدة في الفريق كل أسبوع للحفاظ على تدفق الابتكار.

✍️ inject sth. into sb. امثلة على | inject sth. into sb. معنى كلمة | inject sth. into sb. جمل على

  • مثال: The nurse injected the vaccine into the child's arm.
    ترجمة: حقنت الممرضة اللقاح في ذراع الطفل.
  • مثال: The company decided to inject more funds into the marketing campaign.
    ترجمة: قررت الشركة حقن المزيد من الأموال في حملة التسويق.
  • مثال: He tried to inject humor into the serious conversation.
    ترجمة: حاول أن يحقن الفكاهة في المحادثة الجادة.
  • مثال: The teacher injected new life into the lesson by using interactive methods.
    ترجمة: حقن المعلم حياة جديدة في الدرس باستخدام طرق تفاعلية.
  • مثال: The government injected money into the economy to stimulate growth.
    ترجمة: حقن الحكومة المال في الاقتصاد لتحفيز النمو.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "inject sth. into sb."

  • عبارة: inject enthusiasm into
    مثال: She injected enthusiasm into the team, making everyone more motivated.
    ترجمة: حقنت الحماسة في الفريق، مما جعل الجميع أكثر انتماءً.
  • عبارة: inject creativity into
    مثال: The new designer injected creativity into the project, resulting in a fresh approach.
    ترجمة: حقن المصمم الجديد الإبداع في المشروع، مما أدى إلى نهج جديد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "inject sth. into sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young inventor who wanted to inject new technology into his small town. He believed that by doing so, he could bring about a technological revolution. He started by introducing a new type of solar panel that could generate electricity even on cloudy days. The townspeople were initially skeptical, but as they saw the positive impact on their lives, they began to embrace the change. Soon, the town became known for its innovative use of technology, attracting visitors and investors from far and wide. The young inventor had successfully injected technology into his town, transforming it into a hub of progress and development.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك مخترع صغير يريد حقن تكنولوجيا جديدة في بلدته الصغيرة. كان يؤمن بأنه بفعل ذلك، يمكنه أن يؤدي إلى ثورة تكنولوجية. بدأ بإدخال نوع جديد من الألواح الشمسية التي يمكنها توليد الكهرباء حتى في أيام الغيوم. كان السكان المحليون متشككين في البداية، لكن مع رؤيتهم للأثر الإيجابي على حياتهم، بدأوا في اعتماد التغيير. قررت البلدة سرعان ما أن تصبح معروفة باستخدامها المبتكر للتكنولوجيا، مما جذب الزوار والمستثمرين من بعيد وقريب. نجح المخترع الصغير في حقن التكنولوجيا في بلدته، مما حولها إلى مركز للتقدم والتطوير.

📌العبارات المتعلقة بـ inject sth. into sb.

عبارة معنى العبارة
inject sb. with يعني حقن شخص ما بمادة معينة، عادة في سياق طبي لعلاج أو معالجة حالة مرضية.
inject new vigor into sth. يعني أن تضيف طاقة وحيوية جديدة إلى شيء ما، مما يجعله أكثر نشاطًا وحيوية.

📝الجمل المتعلقة بـ inject sth. into sb.

الجمل